Pedro SALINAS: "conocerse es el relàmpago" ("conoscersi è luce improvvisa")

" [...] Y estoy abrazado a ti
sin preguntarte, de miedo
a que no sea verdad
que tù vives y me quieres.
Y estoy abrazado a ti
sin mirar y sin tocarte.
No vaya a ser que descubra
con preguntas, con caricias,
esa soledad inmensa
de quererte sòlo yo."
(XXXIX, da La voce a te dovuta, Einaudi, 1979)

La voce a te dovuta (La voz a ti debida) (Einaudi, 1979)
La voz a ti debida (anteprima da GoogleBooks)
La bomba incredibile (Le Lettere, 2007)